夏のバーゲン

まだまだ暑い夏が続いている中、秋冬物の帽子をお安く買っちゃいました!
ちょっとガーリーなデザインのキャスケットとボンネットハットです。
帽子は、イギリスに留学していたときに知り合った帽子好きの日本人の女の子の影響で、私もかぶってみようかなと現地のお店で帽子を買ってみたのがきっかけで、かぶるようになりました。
帽子をかぶるようになったら、「帽子かわいい~!すごく似合ってる~!」とイギリス人の女の子たちにも褒められて、気を良くして以来、かわいい帽子を見かけたらチェックしています笑
イギリスは冬かなり寒いので、帽子があるとないとでは暖かさが全然違って、実用面でもとても重宝しました。
今年の日本の冬はあまり寒くないかもですけど、帽子の出番が来るように期待してます笑
あと、欲しかったファンヒーターも半額ぐらいで手に入れました!
こちらは空気清浄機能付きなので、現在すでに活躍中です!笑

 

____________________

 

Summer Bargain


​Even though the scorching hot summer continues, I got some winter hats for a great price! I bought a girly-style casquette and a bonnet. I started wearing hats after being inspired by a Japanese girl I met while studying in the UK. She absolutely loved hats, and her influence led me to buy my first one at a local shop there just to give it a try. After I started wearing hats, some British girls complimented me, saying, "Your hat is so lovely! It suits you so well!" Feeling good about their compliments, I've been on the lookout for lovely hats ever since.😄 Winters in the UK are really cold, so there's a huge difference in warmth whether you're wearing a hat or not, making them very useful. I'm hoping I'll have a chance to wear my hats in Japan this winter, even though it might not be that cold.😅 I also got a fan heater I've been wanting for about half price! It has an air purifying function, so it's already getting a lot of use.😊